美国初中“中文试卷”难哭考生,中国学生看后,怀疑自己上了假学

糯妈育儿经 2021-04-10 20:08:28

文|糯妈育儿经

随着中国在世界上的影响力不断扩大,汉族在世界范围的地位也随之凸显,很多老外都在通过互联网和学校的“中文课”学习汉语。“全世界都在说中国话”也已经成为事实。

汉语正在逐步走向“国际化”

在欧美以及东南亚等近70多个国家,将汉语纳入国民教育体系,一些国家还把汉语纳入了中考的范围中,并且汉语也成了很多外国的大学的重点专业。

美国更是把汉语列入中小学的第四大外语课程。英国也把培养能使用流利中文的大学生定为目标。还有很多国家也设计了汉语教学大纲,并进行全国统一的汉语考试。

而我国的国际“中文教育中文等级水平标准”也即将于7月份正式实施,属于中国的中文四六级考试也即将开启,这不仅代表着汉语在全世界的普及,更代表着我国的国际地位,汉语也在走向国际化。

那么,对于“歪果仁”来说,学习中文有多难呢?前不久,一份来自美国初中的“中文试卷”在网上走红,据说难哭了外国考生,就连中国考生看了都怀疑自己上了假学。

美国初中“中文试卷”难哭考生,中国学生看后,怀疑自己上了假学

把词连成句子

中国学生学习英语有多难?那真是“蜀道难,难于上青天”,很多中国学生恨不得把英语提出高考,句型、语法、单词量,压在中国学生身上的三座大山,都要喘不过气来了。

而美国初中生在学习“汉语”上也遭到了同样的待遇。在一张美国初中汉语试卷上,需要外国学生把打乱的词语,练成句子,也不知道他们那边的学生逻辑思维和我们这边不同。

还是汉字学的不好写的不好,或者是理解能力有问题,这样的题,中国小学二年级的学生都能答满分,国外初中生3道题全部答错,字不像字,词不成句,中国学生看后没忍住笑了。

填写同义词

这个就有点“超纲了”很多中国学生看后都怀疑自己上了个假学,因为有些字中国学生也叫不准,第一题僦(jiu )居,这个词的意思本身就很难理解,还要外国人写出近义词,属实有点难。

下面反义词里面竟然还有“出淤泥而不染”这就有点过分,要知道对于一个外国人来说让他们写出“濯清涟而不妖”等同于,让一个中国小学生去考英语四六级。很多中国学生调侃:知道我们学英语有多难了吧!

判断分析题

下面这些判断分析题也让很多中国学生直呼:自己学了假中文,因为很多中国学生语文考试的时候也根本不会遇到这样的题型,对于外国学生来说更是烧脑,难怪被难哭了!

就例如:“大喇叭:羊毛衫大减价”这道题,外国学生很难从这些障碍中找到正确答案,这突然让我想起了“树上七个猴,地上一个猴一共几个猴”的梗。

无论是外国人学中文,还是我们学英语,因为没有相同的“语言环境”,想要学好真的很难,要下一番苦功夫才行,近年来,很多教育人士都在呼吁取消英语的主科地位,但是英语和学生的学习、生活紧密相连。

教育部门,虽然已经表示逐渐减少英语在中高考中的占比,想要取替短时间还无法实现。所以学生们与其把希望寄托在不一定能实现的事情上,倒不如多想一想如何学好语言类的学科。

中国学生如何学好语言类的学科?

多读、多听、多背

英语和汉语对于中小学来说都很难,同是语言类的学科,在学习上其实有很多相似的地方,日常学习中学生最应该多听,多读培养语言环境和语感,在多去背诵加深印象,语文的文言文,英语的阅读理解部分就用这个方法。

掌握词汇量,多去理解

无论是语文中文言文的实词和虚词,还是英语中的单词,死记硬背难以掌握,要掌握方法和一定的规律,更关键的是要理解和消化好这些词和句子,理解了单词的意思,句子理解起来也会更通顺。

寓教于乐的方式,提升语言环境

很多学生英语听力不好,那么就可以在平时多去听一些英语歌、看一些英语电影,对英语听力帮助特别大,当你面对自己喜欢的事物时就会特别感兴趣,也容易去钻研,用寓教于乐的方式帮助学生提升听力。

今日探讨话题:你觉得美国的中文试卷难吗?和中国学生学英语比起来哪个更难?欢迎在评论区留言分享哦!

0 评论: 0 阅读:1320