文|令狐伯光

4月20日凌晨的时候，漫威“首部华人超级英雄”电影《尚气》爆出首个正式预告。

导演是德斯汀·克里顿，演员刘思慕、梁朝伟、奥卡菲娜等都一一亮相。

电影的故事剧情大概是拥有超能力尚气从小被父亲严格训练，这种完全被控制的生活使他想逃离。长大过后的尚气获得了10年的自由时间，出于某种目的，尚气父亲再次找到了他，但是有自主意识的他开始反抗……

《尚气与十戒传奇》止北美定档9月3日，但是国内还没有传出引进的消息。

这部号称“首个华人超级英雄”的电影，早在2019年立项拍摄，尤其是官宣演员阵容的时候就引起了巨大的争议。

其争议点莫过于尚气父亲的原型，还有种种不妥的问题。

现在电影预告发布，这个情况自然没有减弱，可以说争论得更厉害了。

我个人觉得，这部电影最后不管有没有引进国内上映，在现在“中美关系”这个大背景下面，中国观众民族自信和文化自信觉醒的社会浪潮之下。

这部电影引进会被网友骂翻天，不引进同样会被网友骂翻天。

而且哪怕刨除什么原型“辱华”等等争议，伯光君也看到很多网友和自己一样，单纯从电影角度上看，这部电影也决不是当前中国观众喜欢的商业大片。

因为《尚气》真的太像《花木兰》了，和中国观众的审美完全不搭边。

（在演员上面还没有《花木兰》的优势，刘亦菲等演员远比这帮华裔演员更符合中国观众的审美）。

立场之外的电影本身，也处在一种“猎奇”的状态

关于《尚气》这个角色自己的成长经历，还有梁朝伟饰演的角色文武（现在改成了文武），原来的郑祖，再到之前的满大人和傅满洲。

这些文化元素根源上歧视的问题，此处就不科普了。

相信这部电影自从官宣，再到现在爆出预告已经是铺天盖地了，它在根源上面确实是有问题的，不管怎么改都有问题。

这个问题就是美国电影在拍其它国家和文明的时候，因为种种原因那种自以为是的“猎奇”了。

既然谈到漫威超级英雄，“首部黑人超级英雄”电影《黑豹》不得不提。

而说到这部超级英雄电影，那就是那种所谓的黑人文化融合。中国观众甚至不太懂黑人文化，但仍然感觉是要笑掉大牙的。

因为那部电影“文化猎奇”的味道太浓郁，完全不符合经过革命后崛起中国观众的审美观。

《黑豹》这里就不展开了，由于中国市场和中国一直都是大国，好莱坞和西方又拍过非常多的中国题材，或者涉及中国文化的题材。

但是除了极个别的作品，绝大多数作品除了立场问题，这个“文化猎奇”也是一个不能避开的问题。

最佳例子是2020年的《花木兰》了，就因为这个“文猎奇合”的问题，电影上映前这个支持和反对的网友可以说吵了一波又一波。

后来随着电影上映口碑扑街，网友们才算是盖棺定论了。

这点放到《尚气》上自然也是成立的，至少从这个预告来看充满了“西方对于中国文化的猎奇”的味道。

预告一开始中国文化元素不浓烈的就不讲了。

开始首先出现中国文化元素标志的，还是这个角色。

查了下，这个角色是神秘的蒙面武士，他是尚气的教练，十戒帮的重要成员。这个面具造型设定，貌似应该是日本忍者。

你要说是中国戏剧的面具，那是要笑掉大牙的。

接下来出现的是梁朝伟的古装造型，这个造型加上中国观众熟悉的梁朝伟，说实话还算是过得去的。

再然后出现了大量“文化猎奇”的中国元素，中国观众看着可以说挺别扭了。

比如这个竹林打斗的镜头，有种学习张艺谋的《十面埋伏》竹林大战的感觉。

但因为美术和服化道的关系，中国观众怎么看怎么觉得有种东施效颦的感觉（和花木兰很多场景处理类似）。

比如这个大军冲锋的镜头，呈现出一种大场面战争戏的感觉。

军队尽头是一座比较宏大的古建筑，而且冲锋的军队服化道也有点古代军队的样子，但是这个场面和国内各种古代战争片都不同。

远处的建筑看上去跟中国古代建筑没有太大关系，那些古代武士，打斗和大量场景美术细节，确实又充斥着中国文化元素。

中国观众看着始终会觉得奇怪，我们会觉得不管中国古代还是现代哪会像这个样子。

有些人会说这是影视作品会有艺术化，便国内影视作品在美术服化道等影视工业上面，这个处理绝对不会像是这个样子。

全片都充斥着这种文化审美的调调，这就是好莱坞拍摄中国文化作品的处理模式。

说到底，《尚气》的问题就是和《花木兰》一样，它是好莱坞对中国文化猎奇，然后把各种文化符号杂糅进去的一个结果。

既然这是一部反映中国文化的“华人超级英雄”电影，那么他们就会放他们认为的中国文化元素进去吧。

他们觉得什么最中国就放什么元素，他们才不会管真正中国文化是如何的。

而且不知为何，现在美国好莱坞拍摄的中国文化题材，充满了那种偏执的“文化猎奇”味道，考究上还不如以前。

以前西方发达国家拍摄中国文化作品，反而会利用物力、心力和精力了解一下，中国文化元素可能不尽善尽美，但是至少你看得也他们用心了。

最早的《大地》《龙种》不说了，和中国、日本合作的《末代皇帝》也不提了。

其它电影有《面纱》《功夫熊猫》，动画版《花木兰》等等。虽然内核还是西方对于东方猎奇那套，但在中国文化元素处理上还是像模像样的。

类似例子就是像好莱坞拍日本文化题材的《最后的武士》和《艺伎回忆录》。日本观众肯定不觉得多么符合日本文化，但日本文化元素的处理没有太大问题。

而且好莱坞拍了很多日本文化作品，文化元素处理上都好过中国题材。

实际上，《尚气》从模式上来看可以说是《花木兰2》，而且《花木兰》好来请了刘亦菲，李连杰，巩俐，甄子丹等中国观众熟悉的演员（都不是中国演员了）。

《尚气》在演员上面都没有优势，而且演员颜值在网络上争议也很大。

最后，好莱坞未必请不到中国演员（真请只拍一大堆愿意去），请不到中国文化顾问，打造比较纯正的真中国文化元素。

说到底就是那句话：非不能也，实不为也——

《尚气》注定会带来争议，甚至可能是分界线

《尚气》在中国网络引起如此强大的讨论，恰好证明中国观众与中国文化的崛起。

因为中国、中国观众不像《黑豹》的黑人观众一样；中国近现代化各种革命，再到建立和发展起来都是一个独立自主，再到全面复兴的过程。

这个经历过革命到崛起的中国人民，再加上中国上下5000年文明传承的完善，中国观众对于中国历史文化的认知是系统化的，全面化的而且深入的。

中国古代现代什么样子，中国文化作品应该什么样子我们自己很清楚。

5年前，10年前，更不用说更早之前，中国观众追捧西方文化产品，主要还是因为以前西方发达国家太强势，文化软实力有着不可比拟的优势。

当美国好莱坞要拍中国文化影视作品了，不少观众立刻会产生一种美国重视的感觉，或者说，假设这部作品如果爆火，岂不是帮助中国文化传播全世界了。

相信我，到现在抱着这种想法的中国观众并不少。

尤其是回头一看，当前和美国相比还相当落后的中国影视文化产品。他们一边嫌弃当中，一边多么希望好莱坞能做中国文化产品。

举个例子，中国版《三体》和亚马逊版《三体》。

中国影视工业能否拍好《三体》要打一个大大的问号，有多少网友期待亚马逊能拍好《三体》呢？（可是人家买了版权难道不会改成自己的版本么）

《尚气》爆出预告，中文互联网上言论很多，刨除反对的，支持的确实还有一部分，大致集中在这三个方面。

漫威都已经改过设定了，文武和满大人关系不大了，不要太敏感。

等电影正式上映再看再，如果能引进就证明没问题

还有说扎克施耐德dc郑恺《原子侠》黄了可惜的。

以当前中国观众所处在环境的位置，如果郑恺版《原子侠》能拍，确实是目前好莱坞拍的中国超级英雄最能满足中国观众的一个选择。

但是，如果这件事情追根溯源呢？

实际上就是因为自己国家文化产业落后，导致在文化自信上慕强的一种心态。

说白了，希望好莱坞能够重视和尊重中国文化，希望好莱坞不要曲解中国文化，希望他们能拍摄出原汁原味的中国文化作品传播世界。

如果合作不是不可以，但本质上都是“慕强”的一种状态。

尾声

当年《花木兰》预告的时候，国内一群网友争论中国文化正不正宗。

我个人写稿子说与其期待好莱坞重视什么中国文化，不如学习好莱坞影视工业的优势，能够将自己的文化产业给发展起来。

中国有了自己的影视工业体系，文化软实力强大自己定义和自己输出，何必要以一种祈求的方式希望好莱坞重视？

至于《花木兰》这种电影，你把它当一部好莱坞拍摄中国文化的普通电影就行了。

我个人现在还是这个观点，《尚气》某些触碰底线的东西。

在当前这个环境下国内观众确实需要发声，但最重要的还是做好自己的文化产业。

等到哪天我们的文化作品能够赶上美国，甚至是超越美国甚至输出全世界的时候。

美国拍摄中国文化产品还算什么，到时该等到中国拍摄美国文化产品了。当然这个现在就有点太遥远了，我们只需要把它当部正常的超级英雄电影就行了。

这个底线当然要坚持，电影本身也无所谓。

难道漫威拍出个纯正的中国超级英雄，中国流行文化就因此崛起了么。