全勇先发文指责导演擅自修改《悬崖》结局,张嘉译两次罢演:我不演了

浮光聿影 2022-04-03 00:02:05

2012年01月03日,由张嘉译、宋佳主演的开年谍战大戏《悬崖》,率先在东方卫视、天津卫视、黑龙江卫视进行首播。由于该剧没有过多的旁白,剧情上也是环环相扣,所以该剧一经播出就深得观众们的喜爱。

谁也没有想到,编剧全勇先却在这个时候站出来,发博指责导演刘进擅自改剧情,话语间充满了对导演的讽刺。不少观众也跟着站队全勇先,炮轰刘进没资格越权,一时间群情激愤。

编剧全勇先的这个做法让人始料未及,同样让人意外的还有当年的白玉兰奖。

宋佳凭借该剧碾压孙俪的《甄嬛传》,拿到了第18届上海电视节白玉兰奖最佳女演员奖。不少人认为宋佳“夺视后”爆了冷门,纷纷为孙俪鸣不平。

那么,宋佳真的是“名不副实”吗?编剧全勇先为何会说导演擅自改剧情呢?

接下来,我们就来聊一聊《悬崖》的幕后故事。

2008年的某一天,全勇先突然萌生了“写一部以人性为出发点的谍战故事”的想法。

他回忆说,自己从小就生活在黑龙江,对东北有着特殊的情感,早年曾听当地的老人们说过伪满洲国那段历史,但他们对那段历史的描述都很模糊,于是就想着把那段历史真实地呈现给观众。

为此,他查阅了大量的史料,相继创作出了《雪狼》和《悬崖》两个电视剧剧本。

在这两个剧本里,“没有飞檐走壁玩飞刀的特工,一切都是在追求真实。”

当刘进看到《悬崖》这个剧本之后,立马就被剧本里的故事吸引了,于是就找到全勇先争取到了执导权。

刘进很擅长拍摄谍战剧,他刚看到剧本的时候就认为只有张嘉译才能演好周乙。周乙不仅要优雅,还不失谨慎和冷静,他想来想去这些中年演员中只有张嘉译最合适。

但让他没想到的是,张嘉译看完剧本后直接拒演了。“剧本好是好,但是太多哭戏了,我不想演哭戏,我也害怕演哭戏。”

刘进说没事儿,到时候实在不行,咱大陕西最不缺的就是油泼辣子,来一点保证让你哭得哇哇的。但是你要是错过了这个好剧本,那可损失太大了。

张嘉译犹豫再三,最终还是硬着头皮接下了这部戏。没想到刚进组不久他就“后悔”了,也就是从这部剧开始,张嘉译再也没有接过这一类题材的戏。

张嘉译表示,周乙面临的处境和压力,使其成为一个理性到极致的人,要演好这个角色不容易。

“他是很内敛的一个角色,这个人主要是内心戏,我只能通过一些很小的细节来表现这个人的性格、智慧。周乙比其他角色更有难度,演好不容易。”

“他把自己感性的东西埋得太深,几乎看不到。拍这部戏的时候很压抑,我有时候一天都不说话,都在角色的情绪里。”

这种全身心地投入,令张嘉译感觉很累,“这个角色,让我精疲力竭,我没有想过再接这一类题材的戏。”

此外,张嘉译在拍摄的过程中还曾两次罢演。

第一次是在拍摄周乙与女儿分别那一场戏份。这场戏张嘉译入戏太深,拍摄了很多次,都是因为哭得太哽咽没办法将台词给说完,气得张嘉译直接甩手说:不拍了,我不演了。

导演对此十分理解,便让大家中场休息了几分钟。张嘉译坐在台阶上缓了缓情绪,这才又重新投入了拍摄。

第二次是拍摄电视剧结局的时候。导演刘进认为,只有牺牲才能升华周乙的人格,于是临时设计了周乙连中三枪,扶墙倒地牺牲的结局。

但是张嘉译却说这个结局太悲情了,此时的他早已经麻木,实在是拍不下去了希望换一个结局。然而刘进却不以为然,坚持说剧本本身就是比较压抑的,改成大圆满与剧情有些不合理。

张嘉译本就是一个执拗的人,刘进也很明白这一点。为了缓和气氛,导演答应说,拍两个版本的结局放在那里,优先使用悲情版的结局。如果反对的声音比较激烈,就换成开放式的结局。

张嘉译原本就不想演哭戏,所以一直犹豫要不要接这部戏,再加上导演刘进在此之前就擅自改过剧本,已经让编剧全勇先很是不满。

最关键的是,在组建剧组的时候,他和刘进就答应过全勇先,一定要用开放式的结局。看到刘进妥协,张嘉译这才同意继续拍摄。

同样犹豫要不要接这部戏的不止张嘉译,还有饰演孙悦剑的咏梅。

当年剧组找到咏梅,邀请她出演男主周乙的妻子和张嘉译搭档。但咏梅对于谍战剧没有什么经验,一直拿不定主意,但导演的一句话令咏梅决定挑战一下自我。

“他先给我打了这个预防针,说你的戏不是很多,可能就几十场的戏,但是呢这个人物写得特别好。”

虽然咏梅的戏份不多,但她的表演却给观众留下了深刻的印象。比如那一场“裤子里放老鼠刑讯”的戏,绝对称得上一绝。

在拍摄这场戏之前,导演问咏梅:如果把十只老鼠放进你的裤子里,你会害怕吗?一开始,咏梅还以为是道具老鼠便爽快地答应了。

没想到真正开拍的时候,导演竟让道具组拎来了一个笼子,十多只真老鼠黑乎乎地跑来跑去,不管是谁放在裤子里都会心有余悸,更别提女演员了。

没办法,咏梅已经答应导演,最后她申请多穿了一条裤子,硬着头皮完成了这场刑讯的戏。

因为这场戏,咏梅也收获了无数赞美。

此外,宋佳接这部剧的时候,也没有出演谍战剧的经验,她坦言,出演顾秋妍是源于对剧本的第一印象,感动于故事的吸引力。

她进组拍摄的第一场戏,就是在悬崖边上“同归于尽”的戏,凭借这场美到极致的表演,宋佳拿下了第十八届白玉兰奖最佳女主角奖。

因为这个奖项,还掀起了不少舆论。

当年的《甄嬛传》可是夺奖大热门,郑晓龙成功斩获最佳导演奖,孙俪对最佳女主角也是志在必得,没想到最后输给了宋佳。

孙俪一时间没做好面部管理,当场黑脸失了风度,网友也为此展开了拉锯战。不少人为孙俪鸣不平,认为宋佳拿到最佳女主角奖是爆了冷门,甚至还有人认为宋佳得奖纯属运气好。

宋佳真的只是运气好吗?

当天,有记者问陈数,对于这届白玉兰奖怎么看?陈数回答,两人的表演都很好,但小宋佳在有限的空间及场景里,表现出了强大的表演爆发力和层次感,所以最后她胜出。当然,孙俪的表现也无可厚非,要不然《甄嬛传》不可能成为全网爆火的存在。

或许是迫于社会舆论,白玉兰电视节还是为孙俪“补发”了奖项,在第二年举办的第十九届白玉兰电视剧颁奖典礼上,孙俪凭借《借辣妈正传》碾压《父母爱情》摘得视后桂冠。

美其名曰是补给孙俪的《甄嬛传》的,可《辣妈正传》和《父母爱情》能比吗?真是滑天下之大稽,而那一届的白玉兰奖也成为了白玉兰奖有史以来最大的笑话!

为了打造一部不同于以往的谍战剧,剧组力争电影级的拍摄。为此,导演还带着剧组耗时半年,跑了八个城市,其中哈尔滨和大连奔波了两次,只为营造出最真实的伪满国原貌。

服装造型设计方面,参照的是电影《梅兰芳》,摄影团队用的是《十月围城》的原班人马,用镜头和行动讲故事,借鉴的是好莱坞的创作手法。

另外,从筹备阶段开始,导演和主创们就在主拍摄地哈尔滨“潜伏”了三个月,进行了大量的史料查证和实地考察,极力还原当年的每一把枪、每一部电台、每一架刑具。力求每一个最普通的生活场景,都经得起考验。

《悬崖》播出以后,悲情式的结局引发了网友们的热议,全勇先发博称:开年大戏,只能把一个残缺的故事,呈现在观众面前,我感到万分遗憾。

在【《悬崖》:令人遗憾的结局】一文中,全勇先表示,为了能够顺利地向续集发展,他耗费了很多心思,在台词剧情中设下了很多伏笔。

并且在和刘进与张嘉译沟通的时候就已经说过,自己早已经签约了续集合同,千万要给周乙留口气,一定要用开放式的结局。

没想到,刘进为了升华周乙的人格,擅自将开放式的结局改成了悲情式的结局。

全勇先认为,这样的设定对观众,对电视台,对出资方,对演职人员,都是满盘皆输的结果。

全勇先第一次发现刘进对人物命运的改动,是在拍摄期间。

全勇先在探班途中,知道了剧组方面把剧中人纪连葵给枪毙了。这是他耗费苦心设下的一个重要人物,在续集当中会起到相当大的作用。

他极力平复心中的怒火,尽量用平缓的情绪拨通了导演的电话,问刘进为何不按照剧本发展拍?可导演却说只是为了体现紧张感,而且演员已经走了,外景也换了,没法补拍。

出于对导演的尊重,他只好重新铺设伏笔。可当他看到连男主角周乙都死了,他就再也忍不了了。

于是他跟片方尚视影业沟通,希望对方能及时剪掉周乙中枪倒地的镜头,然而得到的最终回复却是广电总局审查通过版不能修改。新丽传媒也站在了导演这边,说导演有最终剪辑权。

后来央视买下了《悬崖》的播放版权,考虑到大众的反馈,也考虑到结局与春节气氛截然不同,央视最终接受了编剧全勇先的建议,将《悬崖》压缩至36集,并且去掉了周乙被行刑的镜头。

迫于编剧和张嘉译的压力,刘进原本准备在2012年开机拍摄《悬崖》续集,讲述周乙逃脱后的故事,但此举却遭到了传媒大学教授的反对。

他认为,央视迎合了观众对大圆满的审美期待,却失去了这部剧应有的悲壮美。

《文艺报刊》的一位编辑也更欣赏悲情式的结局,他表示,如果周乙不牺牲,以温情为基调的谍战剧将不会得到升华,无法体现出我国无数名奋斗在黑暗之中的英雄,历史的惨痛早已注定了周乙的结局。

对此,全勇先表示非常遗憾,如果说周乙一定要死,绝对不是这种把观众“扔在半道上”的死法,这样的结局也不是周乙应该有的结局,哪位大佬对这半途而废的结尾负责呢?

那么,你更看好哪个结尾呢?《悬崖》还有没有必要拍摄续集呢?

15 评论: 89 阅读:42255
评论列表
  • 2022-04-04 10:51

    那是那届白玉兰奖评委最正确的选择,真给了甄嬛传才是瞎搞。

  • 2022-04-04 08:26

    还是牺牲更好,不然这部剧没有这么打动人心

  • 2022-04-04 08:04

    每一个角色斗演的好[点赞],谍战片第一

  • 2022-04-04 06:57

    悬崖很好,有时间再追一遍

  • 2022-04-04 01:43

    理想,信念,人性,个人认为是谍战剧的天花板,可能是演员们的巅峰之作,他们自己都很难超越。

  • 2022-04-04 00:57

    写哪么多干吗,不就是钱闹的。

  • 2022-04-04 00:46

    作为一个隐蔽战线的英雄,应该死得其所,可以牺牲,但为这么一个蠢女人牺牲不值得,所以我对这个结尾不舒服,也不能喜欢女一号

  • 2022-04-03 23:05

    孙俪真的不会演戏,不知被谁捧红的

  • 2022-04-03 23:04

    非常期待!

  • 2022-04-03 22:53

    最后的结局非常不好,没有续剧导演应自杀

  • 2022-04-03 22:47

    如果都按导演所谓的悲壮美就随便安排死,那是不是所有奋斗在隐秘战线的英雄都要死光才悲壮得最完美?

    花尽方觉晓 回复: 用户11xxx61
    我甚至觉得随便安排智商高,斗争经验丰富的隐秘英雄牺牲,是对那那么多全身而退的前辈的侮辱!
    用户11xxx61 回复:
    我也对这个结尾不舒服
  • 2022-04-03 21:52

    都在说风筝比这个悬崖好,说实话,把风筝里那个罗海琼演员换掉的话,风筝绝对好👌🏻一听那个女的说话就出戏,感觉在背台词,恶心🤢

  • 2022-04-03 21:03

    看了两遍。情感上喜欢大圆满,但艺术上周乙的牺牲更具悲壮美。

  • 2022-04-03 20:35

    此剧前半段还行,最后10集实在看不下去了,这么危险的地下工作,那么长的时间都没有让女主角成长,任性到剧终,并且一直都是男主工作中的短板,不听指挥,乱出主意,擅作主张,除了连累队友还是连累,除了会发报,真不知道要这种队友何用?

    用户11xxx61 回复:
    真是猪一样的队友,我也讨厌这个女主
  • 2022-04-03 19:48

    因为事先知道结尾所以弃剧了

  • 2022-04-03 19:45

    我倒是觉得结局可以接受,壮烈牺牲升华了周乙,比大团圆结局要好

  • 2022-04-03 19:41

    那个时候竟然就有车载电台了?穿越了?

  • 2022-04-03 19:20

    这种操作策划水平一般般

  • 2022-04-03 18:46

    以前一直没看,后来看了一些,但是看到了结尾有点悲壮!但不是最好的结局!

  • 2022-04-03 18:43

    导演都不能改戏的话,那要导演干嘛?

  • 2022-04-03 18:38

    结局应该是周乙被执行死刑,但是却被程煜调了包,他想进一步审讯,争取更多的情报,以期获得更大的功劳。

  • 2022-04-03 17:34

    编剧卖剧本的时候难道没有合同的吗?制片方买了剧本到底有没有权力修改。如果有权修改,改的再烂都是制片方的权利。如果无权修改,那你就去起诉他。别对已经卖掉的东西说三道四。

  • 2022-04-03 17:31

    国内导演不尊重编剧,以为拿到改编权就可以瞎改,硬生生让主角早死了几年

    逐流 回复:
    那金庸和徐老怪争议怎么说呀[呲牙笑]
  • 2022-04-03 17:23

    孙俪那像死人脸能演什么啊

  • 2022-04-03 17:09

    悬崖最大的缺点就是,东北没有夏天吗?

  • 2022-04-03 16:11

    签合同没写清楚怪谁,或者只是炒作

  • 2022-04-03 16:04

    张嘉译不是这部剧的艺术总监吗?[流鼻涕]

  • 2022-04-03 15:40

    谍战片非巜悬崖》莫属,没有之一,就是结局不好

  • 2022-04-03 15:33

    导演不尊重编剧,而且说好了的,结尾可以留点伏笔以待续集,这导演倒好一家伙把人家给弄死了,也等于说是把续集弄没了,人可以续集死的呀,

  • 2022-04-03 15:30

    结尾不好,没办法拍续集挣钱了![笑着哭]

  • 2022-04-03 15:30

    主要人物都牺牲了,根本没留下悬念拍续集集,如果生搬硬套就失败了

  • 2022-04-03 15:18

    电视剧,又不是纪录片,坏人都毙了,好人就应该一生平安

  • 2022-04-03 15:05

    悬崖只是演员表演的很好!但是剧本纯属编剧主观瞎编乱造!不说别的,只要安排对周乙24小时监控,一周之内周乙就露馅了!

    用户16xxx22 回复:
    呵呵,照你这么说,战争时期你应该对所有人24小时监控
  • 2022-04-03 14:54

    这部剧非常好看,但就是因为这样的结局不再看第二遍,结局太让人失望,心痛!

  • 2022-04-03 14:44

    原来如此,总觉得周乙最后死的情节不搭,原来是改剧本了啊

  • 2022-04-03 14:09

    能写出这类剧本的作家不会少,但能拍出这种电视剧的导演真是少之又少,你看看张艺谋这么有名的导演拍的电影《悬崖》,那叫啥玩意儿啊,差了不止十个档次。所以无论刘进怎样改,我都无话可说,虽然我也想看到略为好一点的结局,那是我自已的水平低

  • 2022-04-03 13:59

    我甄嬛传看了几集就看不下去了,主要是男演员太老了,悬崖好看,一口气看二十集

  • YM 2
    2022-04-03 13:57

    谍战片第一应该是黑白版的嘎子老罗叔,虽然只是几分钟描写

  • 2022-04-03 13:54

    宋佳也从此剧完成了花瓶女演员到实力派女演员的华丽转身[点赞]

  • 2022-04-03 13:47

    三枪都没打中要害,人还是被刘奎救下来了,不过刘奎却为此送了命。历史上真实情况就这样。

  • 2022-04-03 13:42

    悬崖看了两遍,前面拍的很好,后面确实有点混乱,并不是说周不能牺牲,毕竟当时牺牲的英烈可太多了,但导演既然改了,能否把过程好好琢磨下,很多逻辑漏洞,明显与前面的叙事水平不在一个层次!

  • 2022-04-03 13:25

    悬崖,看了很多遍了。每个人的演技在线。好剧情!好演员![点赞]

  • 2022-04-03 13:23

    还为孙丽鸣不平,就她那演技

  • 2022-04-03 13:17

    我是很不喜欢悬崖的结局。正因为如此,每次悬崖播放或者在网上看,我都很少选择悬崖。如果一定想看一看,也只看他的前20多集,后面的几集基本上就不看了。

  • 2022-04-03 13:16

    老鼠钻裤子这戏估计100个流量偶像99个半都会找替身。

  • 2022-04-03 13:05

    经典还是经典的好,周乙还是牺牲的好,你看那个经典的电视剧续集拍好了?

  • 本部 14
    2022-04-03 12:56

    悬崖电视剧的结尾太突兀,明眼人一看就是动刀动太大了,把尾巴剪的没有了。[吐舌头眯眼睛笑][吐舌头眯眼睛笑][吐舌头眯眼睛笑]

  • 2022-04-03 12:54

    这什么传,真的好看吗?改天有空去看下。

  • 2022-04-03 12:53

    悬崖😍我最喜欢的谍战剧,没有之一。经常没事就重新看看,但是从不看结尾。

  • 2022-04-03 12:41

    我觉得这个电视剧也特别好,但是导演傻不傻啊?明明可以拍续集,他给拍死了!我还没看够呢!

  • 2022-04-03 12:17

    这部电视剧是真难看!

    嗯嗯 回复: 用户10xxx18
    [点赞][点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]
    用户10xxx18 回复:
    就你那智商去看动画片吧!
  • 远黛 12
    2022-04-03 12:15

    导演理解《悬崖》的寓意没有?根据周乙的冷静智慧能力,不会轻易就死了,所以导演为了所谓悲剧美和震撼,也是扯犊子,因为《悬崖》本身就是在悬赏边跳舞而摔不下来,才是谍战高手的本意和水平展示!看看《黎明之前》就知道水平高于《悬崖》的原因了[呲牙笑]

    第二副村长 回复:
    因为导演问题,直接就把编剧的续集灭了
    我是我 回复:
    拉倒吧不在一个频道。悬
  • 2022-04-03 11:39

    我没看过,但是为啥英雄必须牺牲呢?

  • 2022-04-03 10:50

    看了三遍,依然那么紧张依然会热泪盈眶,剧里还有很多演员可圈可点,特高课科长还有被唱歌耽误的什么浩[点赞][点赞][点赞]

  • 2022-04-03 10:50

    孙俪凭借《辣妈正传》拿下最佳女主角,《父母爱情》却被甩在了一边,白玉兰奖这么做合适吗?一点都不在乎观众们的感受吗?

    默默绽放 回复:
    顶流需要安抚,无关艺术水准,所谓的奖那有表面那么光亮[流鼻涕]
  • 2022-04-03 10:41

    看了好多次悬崖,每次看到父女分别那场戏都哭了,结局符合实际,哪有那么多六哥那样的神人神剧?

  • 2022-04-03 10:30

    我看潜伏时,最后一集就非常不舒服,我知道这结局更贴近真相,但我就是想看圆满大结局。

  • 2022-04-03 10:27

    商业利益与文化艺术的冲突,没有对错,但要有契约精神。

  • AL 4
    2022-04-03 10:24

    实际生活哪来的那么多大圆满!续集是为了多挣钱呗

  • 雪天 21
    2022-04-03 10:20

    其实这个结局很好,胜利是没有那么容易到来的,而且结局部分张嘉译演得特别好,对生命的留恋,对胜利的期盼,对美好生活的不舍,各种复杂心情演绎得很有代入感!一下子把观众就拉入到剧情之中,非常好!

  • 2022-04-03 10:11

    果真,这群所谓的专家够扯淡

  • 2022-04-03 10:03

    第一部坏蛋主角不死的谍战剧!

  • 2022-04-03 09:39

    小编:10年后来说有意思么?

    夜倾落 回复:
    十年前,他想说也说不了!估计都还在学习吧。
  • 2022-04-03 09:31

    导演不尊重作者的构思创作,是人品太差!

  • 2022-04-03 08:57

    悬崖这部电视剧是我看过的,继潜伏之后最好的谍战剧,没有之一。甄嬛传无论是剧本还电视剧和这部剧根本没有可比性。而之后的电影版不论是主演和剧情也都被这部电视剧秒成渣。

    用户14xxx36 回复: 梦萦
    潜伏哪里缺乏真实性了?
    梦萦 回复:
    潜伏在谍战剧里进不了前三,缺乏真实性
  • 2022-04-03 08:47

    悲情结尾挺好,革命中牺牲的烈士很多,这是事实,我们应该记得牺牲,记得那些残酷的过往。

  • 2022-04-03 08:46

    生活中本就太多悲哀,所以既是看戏还是喜剧开心😊

  • 2022-04-03 08:20

    结局虽然遗憾,但当时的现实确实残酷。但导演擅改结局导致编剧写续集的心血白费,值得商榷

  • 2022-04-03 08:03

    真是因为先看到了结尾,莫名的不舒服,就没再看整剧。

    闲淡糙人 回复: 终身代号
    黎明之前[点赞]悬崖也非常优秀[点赞] 潜伏一般般[笑着哭]
    终身代号 回复:
    谍战首推:黎明之前!
  • 2022-04-03 07:41

    我当时看 就觉得结尾很不好

  • 2022-04-03 07:25

    反正我就喜欢看正面人物圆满的结局,你英勇就义的结局也行,最后来个片花,来个导演喊停周乙站起来的镜头,也不会让观众那么难受。

  • 今生 22
    2022-04-03 06:00

    1顾秋艳的任性从害死小叔子开始就不知悔改,不反省,组织上也没有任何处理!2周乙最后牺牲的莫名其妙,为了一个任性的女人值得吗?有没有组织纪律?组织上让撤退了,为何不服从纪律?

    arthur天堂鸟 回复:
    支持!战争年代,地工有严格的纪律,优秀的特工绝不能发生违反纪律的事!!
    水影清荷 回复:
    周乙有没有想过,他如果活下来能救更多的同胞,而就这么死了,除了悲壮一点意义也没有,这也是编剧和导演的之间存在的争论