原著《有匪》当中对周翡的外貌描述其实很少，基本的描述也只是侧面描写，其中谢允对周翡“小美人”的描述多些。

枯荣手段九娘曾经也评价过这个有一股韧劲的姑娘，她也真的很喜欢这样的周翡。但是随着周翡一步步成长，除了实力变强，她那一直被忽略的颜值也终于再次被提起。

这一次不是谢允的油腔滑调而是出自正正经经的北刀传人纪云沉，但是相比容貌，他看中的是周翡的实力。

此人当杀——纪云沉终于放下殷沛，生死由命，成败在天

因为对殷沛的愧疚，将抚养长大护他平安，最后也终于在护他的途中放弃他。

“此人当杀”当这一句话出自他之口时有多少无奈和决心我们或许不知道，但是殷沛于他可能早就不止是愧疚了，更多的是对这个孩子的心疼，以及他走了弯路时的可惜。

花掌柜一直劝他放弃他，但是大仇未报，他真的没法无视殷沛。如今仇人在眼前，对殷沛的责任也到头了，这是他油尽灯枯的时刻他要对自己的良心负责。

纪云沉眼中的周翡：

大眼睛尖下巴，模样长得很齐整，看她的面貌，眼下还不能说是完全长开，再过上个三五年，大概真能长成个不折不扣的美人。

周翡在巧合中不为其所累，这也是她从小的生长环境造成。

周翡出自四十八寨，对自己的容貌不自知，所以她并不觉得纪云沉是在夸她。一个十几岁的少女对美而不自知，对于皮相的无视，不是一般人能够做到的。

绝代的才华与倾城的容貌，都是稀世罕见之宝，但一旦对它生出依仗，它也很容易变成一个人难以摆脱的魔障。

纪云沉眼中的周翡容貌过人，她看破外在的态度也正是他欠缺的

对于纪云沉又何尝不是这样，纪云沉如果当年没有对于名声和一时意气之争，又怎会有这样一个下场。

对外在，不以物喜不以己悲，这种超然物外的态度，对浮躁的年轻人而言真的太难太难。

明明可以靠脸吃饭的周翡，p大却非要让她去江湖摸爬滚打

明明是这样一个细柔的姑娘却偏偏要学刀，她的容貌或许出众，原本能够不去接受江湖的毒打，她却偏偏往前冲，一生顺遂的日子不好吗？

有没有人说过……你这样出身和模样的女孩，即便是骄纵无能，也足够过顺遂的一生了，本不必在刀尖上舔血，四处颠沛流离？

但是p大一定要让她去江湖闯荡，初入江湖的少女最后也在一次次的成长中成就了自己。

南北之刀，一个宗师之刀，一个杀人之刀

南刀虽然出自蜀中，但是刀法极烈，破雪刀是宗师之刀；北刀出自北方，刀法却是如水一般缠绵，断水缠丝也是杀人之刀。

周翡的天赋和实力让枯荣手和北刀都想让她入其门下

纪云沉看中的不是她出色的容貌而是她的实力，如果她能留下，杀青龙主或许不是难事。

这般娇小玲珑的女孩子学习南刀太过吃力，如果改学北刀也未尝不可，殊不知不久前段九娘也是这般想法。

周翡是天生的武痴，如今吸收了枯荣真气，对于破雪刀的领悟早不同于前。当初她看不上枯荣手如今她也会看不上断水缠丝。

周翡看不上北刀，也看不上枯荣手，她救他们不过是出于心中道义。断水缠丝算什么东西——当初周翡也是这样说枯荣手。

周翡从不以容貌为傲，她不是看不起枯荣手断水缠丝，只不过她有自己的坚持。

当所有人都说她不适合破雪刀，但是她却用自己的方式改造结合，告诉所有人她可以做到！

她想要救下纪云沉，也尊重段九娘，希望他们跟自己回四十八寨，这也不过是骨子里的侠义与道义。

图片源于网络，侵删致歉！