小编在看完《花木兰》后,有个突出的感受——看懂了结局,没看懂过程!
造成《花木兰》诟病不已的原因,无外乎这三个方面的问题:
其一:始终围绕“女扮男装”,强行上高度
众所周知,花木兰替父从军从来都不是在女扮男装这个“谎言”上,毕竟这就是所谓的“善意的谎言”,也让观众对花木兰有不一样的感觉。
而刘亦菲版的《花木兰》一直拿这一点说事,并且强调得既突兀又尴尬,甚至最后还以“女扮男装,有辱家门”拒绝皇帝的奖赏。
其二:中国故事却有着浓浓的外国味
巩俐饰演的女巫出现的莫名其妙,颇有种“童话故事”的既视感,这与我们所知道的《花木兰》截然不同。
而且,花木兰一直带有强大的“主角光环”,真心觉得与神奇女侠的人物设定没什么两样,极具个人英雄主义。
其三:神话色彩浓厚
电影中用到了凤凰,并且巧合的是,只要花木兰有危险,凤凰就会出来救她于水火之中。
在小编看来,凤凰不仅仅没有起到锦上添花的作用,反而有种累赘的感觉,说不定摈弃掉效果会更加出其不意。
不过对于外国人翻拍中国故事,我们还是要以海纳百川的态度来接受,毕竟这是对我国文化的宣传和认可。
况且刘亦菲也提名了土星奖最佳女主角,既然外国人都这个认可了,我们也就不便多说了!
#刘亦菲提名土星奖最佳女主角##八卦手册#