我们注意到近期热播的几部现实题材大剧例如：《海洋之城》、《若你安好便是晴天》均出现了大量海外的剧情和风格各异的国外画面。而又了解到巧合的是上述两部剧的海外制作均是由天鸢国际（北京）文化传媒有限公司负责，因此我们有幸采访到了天鸢国际CEO罗璇女士，为我们解析华语影视作品的海外制作热潮。

首先从海外制作上来讲相对最为核心的就是拍摄阶段。而相较于国内的拍摄，海外拍摄更是时间紧任务重。怎样选择最为匹配的国家或地区，怎样有效的进行中外双方的搭配，怎样在符合不同国家法律法规的前提下最高效的进行工作就需要更加专业和系统的前期工作。

成为天鸢创始人前，罗璇在传媒影视公司做了多年的CFO，时间越久，她愈发喜欢影视行业。2017年，罗璇成立了天鸢国际，从业以来，她遇到过最有挑战的项目就是《海洋之城》。

这部由陈昆晖导演执导，张翰、王丽坤领衔主演的《海洋之城》，是亚洲首部以邮轮文化为背景的温暖现实主义题材电视剧，为还原邮轮人的职业面貌，让观众更深刻的感受这个行业，剧组历时124天，连续登上邮轮，完成了影视史上首次长达数月的海上实景拍摄，并转场上海、苏州、马赛、福冈、长崎等地，拍摄场景多达400余个，角色人物近200名。开播以来，《海洋之城》不负众望，收视一路飘红，持续位于同时段电视剧收视榜首。

“如果将剧本中提到的国家和港口都真实的拍下来，可能剧组要在海上多漂两个月还不止。”罗璇笑道，“即要节约成本提高效率，又要真实呈现若干海洋国家风情，我们的海外制片团队采用了万花筒的技巧，马赛是法国最大的港口城市，拥有古老的历史、多元的文化以及得天独厚的地理优势，结合不同的手法和技巧的运用，可以展现出多种不同城市或地区的风貌，在保证感官效果的同时还可以更加合理的把控制作成本。”

而一个最大程度上与各方面所需条件匹配度最高的决策，是通过天鸢国际遍布海外各地众多的专业人士和日积月累的经验资讯而综合做出的。

拍摄范围覆盖全球 实施标准化项目流程管理

近年来，越来越多的国内影视作品中出现欧洲、澳洲、非洲、东南亚等国家和地区的旖旎风景，海外取景拍摄已经成为了中国影视剧全球化发展的重要一步。随着全球经济文化的交融，影视作品的选题也会涉及到越来越多国际性因素。

而海外拍摄涉及多个环节，大到与当地政府、工会沟通，小到外汇支付管理、签证机票、食宿行安排等，都要事无巨细办理妥帖，只要有一个环节出现纰漏，影响剧组进度一天的成本可要比国内高的多。

“国外很多国家都有自己的工会保障本国从业者的利益，他们会严格限制工作时间，如果超时需要加倍支付工资，所以国内剧组赶进度熬大夜的情况在海外拍摄时基本不会出现，人力成本太高。”罗璇道。

既要帮助剧作方节省预算开支，又要保证拍摄的质量，经过多年经验累积和复盘总结，天鸢国际开启了海外合伙人计划，旨在打通各个海外合作渠道，吸纳各地的优秀专业团队，以满足国内剧作方多样化的需求。

比如电视剧《了不起的儿科医生》在日本拍摄期间，天鸢日本团队启用的是日剧《黑色止血钳》的外联团队，《头文字D》的车戏团队，《午夜凶铃》的摄影团队。后勤保障方面仅用三星酒店的预算拿下了四星酒店的住宿。面对临时加拍的机场戏份，天鸢更是仅用两周特批成功拿下需要提前半年预约的成田国际机场，这在时间契约观念极强的日本非常困难。

而目前正在东方卫视热播的电视剧《若你安好便是晴天》，由于拍摄时间紧张，中方团队难以亲自到法国勘景，为此天鸢调度法国团队，提前将所需的拍摄场景公寓进行了全方位勘测，并将数据实时回传国内并给予远程协助，成功在国内1:1搭建了主场景，因此帮助中方剧组大幅节省了各方面成本。

此外，根据不同国家和地区的政策，天鸢还会为剧作方争取相应的拍摄补贴，“在法国最高能拿到制作费30%的返还，意大利25%，冰岛20%，澳大利亚分联邦政府和州政府两个层级都可以去争取。”罗璇侃侃道来。

无论是开启海外合伙人计划，还是熟知各项政府政策，都是为了向剧方提供性价比最高的海外拍摄服务，这让天鸢做出口碑，而成功的背后，更离不开天鸢合伙人的强强联合、优势互补的合作阵型。

静候疫情退散 做好全球文化交流的纽带

疫情对有海外拍摄需求的剧组冲击巨大，“我们原本2020年有4、5个影视海外拍摄项目，其中包括一部公安部支持的主旋律电影、一部外交部支持的剧集项目，原计划在摩洛哥和非洲其他地区拍摄，需要动用大量的军队资源，涉及飞机、装甲车、枪械等，我们于2019年已经实地勘景，并争取到了当地军方及政府部门的大力支持，但由于疫情的因素无法实施。剧组迫不得已花巨资在国内制景，其人力、时间、物料成本加起来反而是原计划海外拍摄的几倍。”罗璇道。

随着绿幕、AI等技术的发展，抠像的确能解决海外拍摄的需求，但观众的审美也在提升，尤其是在全球化的今天，大众更愿意感受“真文化”，而不是做出来的虚化。因此，海外拍摄的需求只会客观存在，罗璇坦言“希望疫情早日退散，天鸢随时出发。”

“其实，海外拍摄并不是单纯的为了让画面好看，它承载更多的是地域文化的交流碰撞。比如《了不起的儿科医生》去日本拍摄期间，无论是东京街头小巷的异域风情，还是日本工作人员专业谨慎的态度，都是为了让演员更具有沉浸感，同时反馈给观众”。

与此同时，海外拍摄对于国内剧组的工作人员来说，也是一个交流的机会，体会不同的影视工业体系，也能从另一个角度推动国内影视行业的工业化进程。

另外，站在更高的维度看，海外拍摄不仅能紧密中国与海外国家的旅游关系，也更有利于展现中国人文风貌，原因在于海外拍摄更有利于海外发行，如《海洋之城》先后获得了乌克兰、爱沙尼亚等多国电视台专题报道。

天鸢国际丰富的海外制作经验让其成为了更专业更国际化的影视公司，而天鸢国际也将搭建文化沟通桥梁放入了战略计划当中，做中外文化交流的使者，打造具有国际视野的影视作品。承载更多的文化交流合作，是天鸢国际顺应全球化潮流的重要一步。未来，天鸢国际将带来更多国际化的作品与文化活动，值得大家期待。

回归主题以及天鸢的格局与志向：借异域之水，引华流出海。