35年前的冷门悬疑犯罪片,案件离奇故事大胆,因尺度被删减

迷影映画 2024-02-08 11:14:12

上个世纪80年代,是日本少女偶像的黄金时期,也是日本偶像电影的黄金时代。

一般情况下,当“偶像”一词和“电影”放在一起,大部分人第一时间想到的应该都是些负面印象吧:没演技、完成度低、只有粉丝肯买单…而药师丸博子却打破了这个常态。

她,被称为山口百惠第二,1964年06月09日出生,今年59岁了。

老一辈的人都认识,她就是在《W的悲剧》中扮演静香的那位演员。

《W的悲剧》于80年代在中国作为译制片引进公映后风靡一时,影片通过一位想成名的女演员的离奇遭遇,揭示了日本女性的悲剧性命运。

本期要推荐的是药师丸博子主演的另一部经典悬疑电影《侦探物语》。

该片也曾在八十年代末,作为译制片被引进国内公映过——

《侦探物语》

天真活泼但又有些任性的直美,是日本某大学的学生。直美的父亲常年在美国工作,家里仅剩下她和女管家长谷沼。长谷沼为防止直美在赴美国留学之前发生意外,特意委托赤川侦探所的矢山秀一暗中保护她。

直美发现矢山跟踪自己而并无恶意,便和他攀谈起来。直美得知矢山有一段不幸的婚姻,深表同情。

为进一步了解矢山,直美悄悄跟踪,她发现矢山劝说酒吧歌星幸子不要和老板国崎保持暧昧关系。原来,幸子正是矢山离异的妻子。直美偷偷跟着进入酒吧,还看见国崎狠命地殴打自己同窗永井的女友正子。

次日,电视上播出一条新闻案件,当地黑帮暴力团社长的长子、酒吧老板国崎镜光昨晚被杀,他的情妇歌星幸子作为嫌疑犯被通缉。直美闻讯,急忙赶到矢山家,想要通知他的前妻卷入凶杀案。

不料就在此时,暴力团的人包围了矢山的住所。藏在矢山家的幸子惊恐万状,直美机智地将幸子关进卫生间,又拉过被子搂着矢山共寝,佯作夫妻。暴力团的人破门而入,看到此情,以为扑了空,只得悻悻离去。直美又巧施妙计偷梁换柱,将侦探和幸子带回家中躲藏。

直美和矢山悄悄来到国崎的葬礼上调查,意外发现国崎的妻子三千代与暴力团的骨干成员冈野又私情,因此他们认为冈野可能是杀害国崎的凶手。一天晚上,直美在街上漫步,邂逅一个男人。这男人带她到国崎被害的那家旅馆投宿。

在客房里,直美发现浴室天花板上有一条通向外面的通道,还在通道捡到一串项链。为了保护侦探和幸子,直美冒险找到死者的父亲黑帮老大,向他还原了案件的真相,证明案发时有人潜入了酒店,杀死了他的儿子国崎。但她并没有揭露自己发现的项链,只是不露声色地把它放进兜里。

原来这条项链是直美曾经有好感的男同学永井送给女友正子的。正子明白自己的罪行已然败露,只好承认了她杀害国歧镜光的经过。由于永井喜欢有钱的姑娘,为了讨得他的欢心。痴情的正子背着父母到酒吧当女招待,甚至不惜出卖身体,将攒来的钱交给永井。

当她知道自己怀孕之后非常惊慌,便想要辞职,谁知遭到了老板国歧镜光的羞辱与施暴。正子不堪受辱同时为了摆脱国歧的控制,便悄悄探听到国歧和幸子幽会的酒店,之后更冒险潜入通风管道,等国崎进入浴室洗澡的机会,突然跳下来用刀刺杀了国崎。正子为了爱情不甘受辱的精神感动了直美,她不忍揭露正子的罪行,将项链抛向天空。只是怀着负罪感的正子却主动选择向警方自首。

浴室谋杀案告破以后,侦探矢山和幸子也被警方释放。直美赴美之前去看望矢山。矢山一直为那天晚上直美和那个男人去旅馆一事不悦。直美极力表白自己的清白和对矢山的爱,可矢山仍沉默不语,直美含泪而去。

机场上,直美孤零零地与东京告别,矢山出现在她的面前,两人紧紧拥抱在一起。辻山主动与直美拥吻在一起,但是短暂的甜蜜过后,侦探还是松开了少女的身体。直美挥手向辻山告别,正式结束了这段青春最后的冒险。

电影的故事到此结束。

这部《侦探物语》上映于1983年,由日本的角川映画公司拍摄完成。

影片不仅在日本公映后风靡一时,取得51亿日元的票房成绩。

更曾于1988年被引进国内,由上海译制片厂负责译制配音。

令当时刚刚打开国门的年轻观众,感受到一种耳目一新的日式爱情悬疑电影风格。

电影改编自日本推理作家赤川次郎的原著小说,国内曾将原著翻译为《浴室迷雾》。赤川次郎是活跃于七八十年代的日本畅销作家,他的小说主要面向于青少年读者,尤其以女性读者居多,作品的主人公大多是年青人,很多故事都发生在校园内,被誉为开创了日本青春悬疑小说的流派。

与同时期流行的侦探小说,大多热衷于描写残酷骇人的犯罪事件不同,赤川次郎的小说大多构思奇特、基调轻松、文风诙谐,尤其擅长描写少女心事,具有很强的抒情风格。代表作有《水手服与机关枪》、《三姐妹侦探团》,《三色猫福尔摩斯》系列小说。

《侦探物语》是赤川次郎出版于1982年的小说,也是他在进入创作高峰时期的代表作。当时赤川次郎写了一套“现代物语”系列,《侦探物语》为开篇之作,同系列还包括《幽灵物语》、《早春物语》,《爱情物语》、《小偷物语》等作品。

赤川次郎的小说都是由日本的角川书店发行,而角川书店在七十年代开始涉足电影业,成立了角川映画公司。这家电影公司的经营策略就是热衷改编小说,利用电影的大卖来营销同名书籍,因此角川映画在七十年代推出了大量推理小说改编的电影,如《犬神家族》、《人性的证明》等经典电影。

进入八十年代,角川映画又引领了日本影坛的「偶像电影」的潮流,通过《水手服与机关枪》、《穿越时空的少女》等电影,捧红了药师丸博子、原田知世、渡边典子等红极一时的偶像女明星。

电影《侦探物语》正是基于这种创作风潮下的产物,赤川次郎的小说上市以后,同名电影立刻投入拍摄,最终上映后拿下巨额票房。影片的男主角是当时日本影坛最当红的男演员松田优作,同时也是当红男明星松田龙平与松田翔太的父亲。

在中国影迷心目中,松田优作由于扮演了《人证》中嫉恶如仇的警官栋居,以及《侦探物语》中不畏强暴的私家侦探辻山,其精湛的演技给当时的观众留下了难以磨灭的印象。

值得一提的是,松田优作曾在1979年,出演过一套电视剧《侦探物语》。他在片中饰演的侦探工藤很受欢迎,角色造型后来被动画《星际牛仔》致敬,至于角色的名字则被化用在漫画《名侦探柯南》当中,变成了著名推理小说作家“工藤优作”。

影片的女主角药师丸博子,是当时角川映画力捧的偶像女星,早在13岁时就和高仓健一起,出演了电影《野性的证明》,17岁时已经成为红极一时的偶像。

她在角川映画时期出演的另一部电影《W的悲剧》也曾引进国内公映。

虽然这部电影叫做《侦探物语》,但严格来说,影片只能算是一部带有部分侦探悬疑元素的青春爱情电影。由于原作风格的定位更倾向于少女青春小说,纯情少女邂逅废柴大叔的设定贯穿故事,电影最大程度忠实于小说的风格。

无论是案件设计还是推理解谜过程都比较简单,故事的重心更多聚焦在少女心事层面。整部电影更像是一名纯情青涩的少女突然闯入成人世界,以少女的眼光观察成人世界的欲望与情爱,从天真懵懂到一夜长大,通篇充满了日本青春片的浪漫明快、轻松抒情。

影片的导演根岸吉太郎,其实是一位拍摄粉红电影成名的导演。也因此,这部电影虽然定位少女爱情电影,但片中还是有不少大胆出位镜头,尤其是浴室裸体杀人鲜血喷溅那一幕,画风相当生猛邪典。

电影在当年国内译制引进的时候,同样做了部分镜头删减。根据当年的审查意见,除去暴露镜头外,电影中直美在派对跳舞的场面也被要求剪短,可见当时对于这类渲染资本主义社会奢靡生活作风的镜头,仍旧处在一种相对禁忌的限制当中。

由于《侦探物语》公映后大受欢迎,曾多次被翻拍,最近的一版是2018年推出的同名电视剧,由斋藤工和二阶堂富美出演,但是评价远不及旧版。

0 评论: 0 阅读:59