2001年由黄奕和小李琳主演的古装剧《上错花轿嫁对郎》，短短20集的剧情，说完了6对cp。景美人美，配音好听，主演的颜值演技更是养眼。哪怕过去这么多年了，还有人经常回顾。（本文为溪风影视汇聚独家首发，严禁抄袭洗稿！）
这部剧的造型师杨树云，曾经负责过87版红楼梦的造型。
在经费有限的情况下，依然为每一位角色，量身造型了贴合养眼的造型。
尤其女性角色的发髻，真的太厉害了。剧组还去了扬州苏州等地取景，主题曲和配音也很好听。
但是今年居然翻拍了新版，看完新版演员的选角后，我只能说这是断崖式下跌。
是怎么做到一个都不符合角色的？就这也有勇气翻拍？
李玉湖
首先是黄奕饰演的李玉湖，一个武功很好的大美人。新版由田曦薇饰演，这么一对比，无疑黄奕要大气漂亮得多。
新版这是改成了甜妹类型的？李玉湖最明显的侠气去哪里了？
杜冰雁
新版的杜冰雁就更是对比惨烈，老版的演员是小李琳，典型的古典美人。她是学戏曲的，充满了浓浓的书卷气。
可是新版的杜冰雁，颜值一般也没气质，放在其他剧里只能演女配，哪里符合杜冰雁了？
这个新版选得舒大娘看着很清秀，如果这两个演员呼唤一下，我觉得会更好。
昌平公主
然后是刁蛮可爱的美人公主，看看这新旧两个版本的对比。左边浮夸的衣服，没啥特别的妆容，有点土气没有贵气。
涓子饰演的公主，当年可是惊艳了无数观众。
值得一提的是，新版请了涓子出演皇后。美人就是美人，哪怕年纪上来了，放在新版的演员里也是美得很突出的存在。
齐天磊
当年聂远出演齐天磊的时候，脸上还是棱角分明，可是依然阻挡不了他的帅气。
新版敖瑞鹏饰演的齐天磊，看不到齐三公子的病弱腹黑，就很普通，说是男配我也信。
袁不屈
袁不屈是个征战沙场的将军，有过好几个老婆。老版虽然颜值不高，但是很符合角色。可是新版的袁不屈，没有大将军的霸气，有点过于文弱。
哑妹
然后是齐天磊的妹妹哑妹，老版的哑妹温婉灵秀。虽然是小姐，可是不受宠，造型做得比较中规中矩。新版的演员颜值还不错，但少了一点哑妹的灵秀。
沙平威
年轻时候的沙溢，颜值是真没话说。他在剧中演了沙平威，帅气的紫衣小将。
可是新版沙平威的剧照，是哪里是十几岁的将军，你说三十岁我也信。
刘若谦
齐天磊的师父刘若谦，老版的演员那叫一个仙风道骨，一看就很有安全感。
新版借鉴了老版的造型，可是演员的气质相差有点远。
方小巧
看完了正派来看看反派，新旧两个版本的方小巧。很明显右边这个一看就很精明漂亮，左边看着更像个温婉的好人。
柯世昭
最后是本剧的大反派表哥柯世昭，老版选得真的好。五官英俊中带了点邪气，并没有因为是反派就选面目狰狞的。
新版的柯世昭，不标名字真看不出来。文文弱弱的样子，邪气腹黑都没有。
现在很多经典优秀的老剧都被翻拍，几乎没有一个能胜过老版。无论是剧情，演员，服化道，都和以前差了一大截。
或许这样的翻拍出来，唯一的作用就是让老版再火一次吧。
20集说完6对情侣，这部古装剧景美人更美，黄奕的颜值巅峰！上错花轿嫁对郎：演员颜值很高，杜冰雁惊艳岁月，李玉湖又美又甜
真能喷啊 [呲牙笑]
以前的男主们帅不帅不敢说，但各有各的气质，演的是活生生的人，而现在的男主们，说帅，不搭边，只能说秀气，但演的却是本头人，女主们更不用比，以前的妖有妖气，仙有仙气，人有灵气，现在的也基本上都是只会演木偶剧
平心而论，单论颜值都不差，仅图片而言，我觉得反差最大的是沙平威，新版的没有憨气，有点苦大仇深，其他人感觉还好
以前是演员，现在是睡觉。睡得好演员表
这么好的本子，真是白瞎了
但是超级喜欢这部剧
不懂现在动不动就翻拍 就不能去拍些新的题材吗👎
完全记不住脸，但是新版沙小将适合演袁将军，袁将军适合演齐少爷，齐少爷可以演沙小将[笑着哭]女演员方面一言难尽，方小巧的选角倒是可以演杜冰雁，李玉湖的选角真没法说，武馆人家的女儿一脸乖巧，用这脸使功夫？杜冰雁的选角我直接喊黑幕好嘛[笑着哭]选的配角都比她好看[横脸笑]
别比了现在的人和那个年代的人演技没法比的
看完了，都很漂亮，都很美，但好像长得都一样。没啥辨识度[笑着哭][笑着哭]
两位美女，当然是旧的比较美，可能是先拍了原因。
emmm，这…算了…还是刷抖音好过
以前的美女是真的美
你们谁按了复制粘贴？我怎么看几个女的都一个模子出来的？
原来的每个人都有自己的特色特点，一目了然，现在人。。。谁是谁？傻傻分不清楚！
黄奕的颜值巅峰真的就是李玉湖了
这样袁大将军能帅兵打胜仗？
不需要勇气，只需要厚脸皮[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
现在的演员的脸型都差不多，小巧精致，不够大气，不太耐看，因为大家的相似度太高，属于看了混乱，看过就忘的类型，除非反复霸屏[笑着哭]
有些经典可别翻拍了，现在的美女都是千遍一律的，以前各有各的美，反正我已经很久没看电视剧了。
新版李玉湖挺漂亮的，可以去看看，反正是看颜值的，不漂亮的快进就行了[吃瓜]
没有对比就没有伤害
只有袁不屈外表看起来不错，但少了大将军该有的威仪。
我觉得新版的女演员脸都差不多！[呲牙笑]
新版的女演员长的都差不多！脸看着都一样[笑着哭]
不知道为什么，以前的演员不管男的女的，都很有辨识度，看一眼就记住了。 现在的演员，不管男的女的，哪怕一部剧看完了，我还是傻傻分不清楚；这也是我已经很久不看电视剧的很重要的原因。
和 沙溢 对比的那个 适合反派 [呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
老版无可替代
选角都不贴近现实。将军没有军人样，跟个白斩鸡一样。
喜欢老版不喜欢新版[哭笑不得]，老版眼睛有神有光
感觉老版衣服像宋朝，新版是唐朝
沙溢在里面可是拍过裸体戏的。有人发现没找到在哪里[墨镜]
对现在的人来说：正气，大气，端庄，明艳，阳光，生机勃勃，生命力旺盛……都是贬义词，只有楚楚可怜，柔弱可欺，绿茶，白莲花才是吹捧的角色……
勇气？只为洗黑钱，你说有没有勇气？
实话实说现在的颜值倒也不差，问题一看就都是加工加美颜滤镜之后的样子，不像当年美的自然且有特色
[笑着哭]这男女主次角的脸瞬间让我脸盲症犯了。
以前的演员辨识度高，现在千篇一律一张脸
颜值不说，关键是男演员老版的各有千秋，新版的千篇一律。
还是旧版的演员看起来大气，有种富家小姐贵气灵气，新版的女孩可以说美，但美中不足有种小女子气质
说翻拍的演技不行还可以 这颜值跟老板比 差哪了[得瑟]
两版我都没有看过，不过翻拍的……唉！
方小巧还是不错的
现在的女演员清一色的网红脸
还是老版的好看[点赞]
旧版虽然将军颜值不高，但也比现在强，更符合角色设定，而且演技也很好，所以成为经典，现在的演员没几个符合角色设定，不管从颜值还是气质
模仿的不伦不类
女主比不过旧版，男主还不错，旧版的男主选角真是丑爆了
气质专业现在眀星真没法比！
翻版男戏子都穿倭寇服[吃瓜]
真搞不懂天真活泼 就是大睁着一双眼睛吗
以前的美女眼睛看起来都是水灵灵的，现在的美女看起来眼睛好似无光
他们的脸我看完混乱了，男的一样，女的一样
以前的演员一个眼神一个动作都是戏，现在统一面瘫脸+美颜磨皮
颜值还好吧，除了两女主特别美，旧版的两男主长得一般，苛今捧古是寻常，太过没必要……时间总在流逝，新的小朋友一般不会去看旧的电视剧啊……，老版红楼梦是特别好，有几个00后愿意特地去看的？新版的拍得再不好也算是对这个故事的传承，不停的翻拍才有存在感和生命力嘛