敦煌发现《将进酒》原版,原句狂得无法无天,难怪老师不让我们背

读天下史 2020-11-05 18:46:30

盛唐时期,大诗人李白拿着皇帝御赐的金子,在极度烦闷的时候,骑着他的小白马重新踏上了云游四方的征程。游着游着,他遇到了曾经的好友岑勋和元丹丘,李白趁着酒意,拿着毛笔写下了大名鼎鼎的《将进酒》。这首诗被收录到高中教材之中,每个老师都会分析一遍李白的狂,然而令人惊喜不已的是,老师竟然没叫人背这首诗,这又是为什么呢?

一切还得从1900年在敦煌发现的古文书籍说起,莫高窟的藏经洞被发现后,很多人来到此处考古,而在堆积如山的经卷之中,人们发现了伟大诗人李白写下的千古名句,而它并不叫做《将进酒》,题头赫然写着《惜罇空》三个大字,而这一古卷上的诗内容与我们熟知的《将进酒》相差无几,但也有个别出入。

我们常常用“天生我材必有用,千金散尽还复来”来表明李白的乐观好强与自信宣言,然而这句话的原句是“天生吾徒有俊才,千金散尽还复来”。细细品读,我们能发现,前面一句大意为“是金子总会发光”,而后一句则潇洒又放旷地表明我就是有才,完全可以将花出去的钱赚回来。而两句话语义还缩小了,前者指的是一类人,后者指的李白一个人,由此可见李白的狂妄。

而另一句话也引起了大家的注意,那就是“古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”,原句为“古来圣贤皆死尽,唯有饮者留其名”。改后的句子的确消去了狂气,增加了一种英雄相惜的感觉,这句话读来也似乎更文雅一些。然而李白的原句似乎增添了诅咒的意味,希望其他有才的人与他共赴美酒之梦中,而的确死尽与寂寞相比,李白的狂妄之意要更明显一点。

在世人眼中,李白是一个豪放且不可一世的人,这种不掺杂质的风骨我们钦佩,但是又有多少人能够成为李白呢?当然,这里指的不是他的诗歌造诣,而是他的性格。且看现代人,谁不是在社会关系中活得小心翼翼,一旦想做自己,就会引来无数骂名。李白的狂妄我们羡慕,但是我们始终无法成为这样的人,就拿他要贵妃研磨、力士脱靴来看,你就算再有才华能让你的上司帮你端茶倒水吗?

因而从这一点来看,我们似乎得知了为何老师没有叫我们背诵整首诗。首先,是因为我们在教材中见到的诗已经经过改动了,为了显得耿文雅一点,也为了不改变大家一贯的认知,教材书上并没有将它改回来。

其次就是家长和老师们也深知社会的艰难,不希望学生做一个纯粹的理想主义者,更不希望学生恃才傲物,自视清高,被社会狠狠打磨,在风中怀疑人生。因而将它放上教材又不让人背,主要是想让我们看到大诗人的豪放,相信自己会实现理想,能拥有自信,但是也不希望同学们陷入执念,只学会狂妄没学会其他东西。

9 评论: 43 阅读:32082
评论列表
  • 2020-11-08 16:24

    [大笑]最后喝醉酒,落水淹死。 死的也蛮狂的。

  • 2020-11-06 18:05

    历史没有真相,一半是猜的

  • 2020-11-06 16:14

    这些不背的理由可以套在任何需要背诵的文章里,所以是你自己想当然的吧

  • 2020-11-06 15:40

    喝多了胆子就大了

  • 2020-11-06 14:48

    这就像金庸的书。我们看到的是,后面的那个是修改版。前面还有一版是报纸连载的原版。当然前后两个版本会不一样呢,修改版会更优美一些。

  • 2020-11-06 14:08

    天黄有雨,人狂有祸。不过李白有狂的资本。

  • 2020-11-06 12:22

    诗人自己写好后,觉得不妥再改改有问题吗?推敲的由来去了解一下

  • 2020-11-06 10:46

    李白不行,李白打野容易被韩跳跳抓。一抓一个准儿。[呲牙笑]

  • 2020-11-06 07:18

    逗你玩

  • 2020-11-06 04:38

    仕途不得志而已[得瑟]正儿八经酸文人!啥也不是!同样诗人更喜欢辛弃疾,苏东坡

  • LT 5
    2020-11-06 04:31

    怪不得现在的将进酒一点都不押韵,读着特别拗口

  • 2020-11-06 04:23

    李白不是禁了吗?

  • 2020-11-06 03:59

    ?引用文献和出土文字图片呢?配几个剧照就开说,有点低成本了吧

  • 2020-11-06 03:29

    所以说中国历史全是假的,谎言就是一切

  • 2020-11-06 02:16

    谁给你权力改人家的作品?

  • csw 2
    2020-11-06 02:15

    你把原版发出来啊![横脸笑]瞎逼逼

    no zuo no die 回复:
    原版有,自己搜。
  • 2020-11-06 02:04

    李白不是四川江油人吗?苏东坡眉山人

  • 2020-11-06 00:42

    重大发现,,李白输给了我!!主要是,李白,不够我白!!!

    青青草原铁血少年团 回复:
    李白:我还有字哪!!
    UC网友35xxxx1509 回复:
    李白已经说了,你白
  • 2020-11-06 00:30

    十步杀一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏身与名。1a1a大招。找准敌方落单英雄击杀。不然没有伤害。

  • 2020-11-06 00:28

    历代文人总自以为是喜欢篡改古人诗词。

  • 2020-11-05 23:41

    咋 领导给你倒杯水你就要吓死了?

  • 2020-11-05 23:39

    床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。窗前明月姑娘脱个精光,白嫩的肌肤犹如地上的白霜,我抬着头望着明月姑娘,不禁想到远在家乡的娘子。这首诗表达了李白在外大保健时事后罪恶矛盾的心理!

    阳子 回复:
    余秀华造的孽的[得瑟]
    A金凯德安全门别墅大门薛 回复:
    人才呀,比李白有才多了!
  • 2020-11-05 23:07

    不是教材做假和现代人没关系,是宋人改的[大笑]

  • 2020-11-05 22:44

    谁改的?李白改的吧?

  • 2020-11-05 22:33

    无中生有,一派胡言!

  • 2020-11-05 22:15

    李白是哈萨克斯坦人吧。

    饮忘川 回复:
    彼时的哈萨克萨坦,是大唐的碎叶城,所以李白是大唐人,大唐是中华正统帝国,故为中国人。
    keepsmile 回复:
    碎叶城的胡人,不过没什么,毕竟他发展的是我中华文化嘛,诗歌也用的汉子,汉语,这就是道统的力量
  • 2020-11-05 22:15

    那句明显是嘲讽,指的是当世没有圣贤,这并不是诅咒。

  • 2020-11-05 22:09

    高仿啊??????

  • 2020-11-05 21:56

    考古是严谨的,不能牵强附会。将进酒中学都背熟了。

  • 枫叶 13
    2020-11-05 21:55

    初见李白时候还有点想法的[得瑟]

    枫叶 回复:
    开什么车,是心动啊[呲牙笑]
    枫叶 回复:
    嘘……看破不说破
  • Legend 13
    2020-11-05 21:21

    我靠,那这叫什么千古名句,原来教材都造假

    0О狗ャざ 回复:
    这两句其实是小编自己编的,你读不出来那都是白话文么……
    UC网友13xxxx1501 回复:
    你怎么不怀疑小编造假呢?连张靠边的图都没有
  • 2020-11-05 19:57

    啥时候考古李白