经典IP重启、翻拍，算不上新鲜事。

从一波三折、命途多舛的《小小的愿望》，到生搬硬套、水土不服的《东北恋哥》、《玫瑰之战》，再到粗制滥造、群魔乱舞的“鬼吹灯”系列和“狄仁杰”系列。

就连与经典不搭边的《道士出山》、《大蛇》，也能借助在短视频平台的氪金营销跻身顶流IP，从第1部拍到了第N部。

对观众而言，与记忆中的角色再次相逢，听他们重说经典台词、完成未完的故事，是爷青回的美好时刻。

可稍不注意，自己颇高的期待就会被续作的狗血、乏味、廉价拉回地表，甚至还会毁掉对原作的美好回忆。

「爷青回」秒变「爷青毁」。

十月，又有一部经典IP重现江湖。

《乌龙院》

你记忆中的“乌龙院”是什么样子？

是深山古寺的宁静致远，是行侠仗义的刺激紧张，还是打怪路上的啼笑皆非。

是呆板木讷，唠里唠叨的方丈师叔；是自带喜感，憨态可掬的小沙陀；是身手敏捷，行侠仗义的功夫小子；还是慈眉善目，笑点十足的达叔。

1994年，导演朱延平将宝岛知名漫画《乌龙院》搬上荧幕，在保留些许漫画味道的基础上，创造了更简单、更纯粹的乌龙院世界，还顺道捧红了林志颖+释小龙+郝邵文的三人组。

以如今的视角来看，这部电影绝算不上经典佳作。

剧情简单粗暴，笑料生硬老套，演员表演也略显稚嫩，好在林志颖、释小龙等演员的表现足够亮眼，竟然掩盖了剧情上的不足，简单通俗亦成了该IP的亮眼之处。

这是乌龙院的长处，也恰恰是它的短处。

2018年，朱延平导演联合内地笑匠孔连顺、宋小宝重启该IP，创作了《新乌龙院之笑闹江湖》，还是那熟悉的屎尿屁无厘头，观众却给出了3.5的超低评分。

外加一句：毁经典。

作为华语网络电影的领军团队之一，项氏兄弟致敬、模仿、翻拍的经典作品数不胜数：既有《画皮2022》、《齐天大圣•万妖之城》般的口碑奇差之作，也有让观众拍手叫好的《奇门遁甲2020》、《奇袭地道战2020》。

新版《乌龙院》，项氏兄弟延续了他们一贯的创作思路：保留原作品的故事脉络与经典桥段，然后将时下影视市场最热门、最卖座的元素一股脑地加入其中。

影片的故事并不新鲜。

妖王波罗夷即将重出人间，五方城左人皇与乌龙院方丈再度合作，合力降妖，而两大门派的青年才俊阿亮、沙客阳与富家小姐艾飞则承担起了运送金刚伏魔剑，重新封印妖王的重任。

行侠仗义，打怪升级，拯救世界。

如80-90年代的港台电影一样，《乌龙院》讲的还是换汤不换药的武侠故事，三位主角身上的“孤儿沙弥”、“名门之后”、“富家小姐”的标签也是老套的不能再老套。

影片中的喜剧桥段，更是宛若出土文物，散发着变质零食的酸臭味。

好好的英语不叫“English”，非叫“英格利什”，好好的伙伴不叫“team，非叫“提姆”，如此过时的谐音梗，既不巧妙更不好笑。

吴家员外因外貌焦虑而失心成妖，沙客阳仅用一张帅脸就让他折服，还一本正经地讲着“帅”的烦恼，肆意愚弄着观众的智商。

为了达成夸张的喜剧效果，女主角艾飞更是被编剧塑造成了“失心疯”。

出身不凡、家境优渥，艾飞本应该是知书识礼的大家闺秀，即便她不服从于传统的道德观念，基本的化妆技巧也总该会掌握，而不是成为石榴姐乌龙院分姐；降龙伏虎的寻人告示中，艾飞更是被描绘成了彻头彻尾的丑角，毫无美感与喜感可言。

如前文所言，“乌龙院”IP本就是充斥着屎尿屁的无厘头，项氏兄弟重拍时，无法避免且必须要继承这些不完美之处，也只有这样，新《乌龙院》才能勾起观众的美好回忆，并与之产生共鸣。

继承屎尿屁之外，主创试图给经典IP增添一点新味道。

妖王波罗夷，是世界最邪恶之物，实际上他却是由人的怨气、恶念汇集而生，小恶汇集而成大恶。消灭妖魔的方式，也不是依靠金刚伏魔剑，而是主角克服自身的怨念与恶念。

青石村荫尸，是被兄弟欺骗、出卖后的怨念幻化而成；红衣娘娘，是遭情郎背叛后伤心过度的青衣；吴家员外，是因世俗审美患上容貌焦虑，进而成妖；疯魔的左人皇，也是因为对妻子过度思念成疾，进而为波罗夷所操控。

朋友欺骗、爱而不得、容貌焦虑、思念亡妻、身世自卑……

时下影视剧中最常见、最热门的“怨念”，都被主创塞进了乌龙院IP之中，而解怨过程也做到了活泼，有趣，让主角、观众与反派人物共情，理解他们成妖的过程与个中心酸。

人性扭曲，幻化成妖，解开心结，重归为人。

《三悦有了新工作》中，主角三悦将医疗从业者比做生命路上的“守门员”，殡葬从业者比做生命的“摆渡人”，而《乌龙院》则承担了生命尽头的另一项工作：“化怨者”。

当然，受制于创作能力，编剧对生命化怨的思考只是浅尝辄止，零散的分布在几个除魔桥段之中，未能形成一个整体，诸如“人帅也有苦恼”、“和红衣娘娘深度交流”的解怨设定也难逃低智、浮夸之嫌。

回看整部作品。

影片保留了“乌龙院”的简单与纯粹，不少港式屎尿屁梗被编剧翻了出来，虽然稍显过时，却足以让观众回忆起港台片带来的温暖与欢笑，而荫尸、红衣娘娘、吴家员外“化用”了《毒液》、《火星人玩转地球》、香港僵尸片、台湾鬼片的造型设计，将经典鬼怪片形象一锅乱烩。

为了丰富IP内涵，影片大胆创新，将降魔与化怨连接到一起，降魔不仅是除魔还要感化妖魔的怨念，让原本枯燥、老套的打怪升级有了新的味道。

豆瓣网中，影片获得了4.9的评分，算不上惊艳，却超过了朱延平导演亲力亲为的《新乌龙院之笑闹江湖》。

较之原班人马、造价不菲的原地踏步，这样新颖大胆、更具性价比的翻拍，也未尝不是一种选择。

码字民工：小配角

免费编辑：威震天