二十多年前播出的《上错花轿嫁对郎》是一部经典古装剧，由黄奕、聂远、小李琳和沙溢等主演，演员扮相惊艳，演技一流，剧情跌宕起伏，成为很多观众的童年回忆。
因为这部剧让人难以忘怀，于是导演就动了翻拍的念头，只是从筹备和选角开始，大部分网友都表示“还是不要毁经典”。
在剧名改成《花轿喜事》播出后，果然验证了这种说法。
豆瓣清一色差评，观众给出的理由也都一致，主要集中在三个方面。
首先是选角，新版中两位女主角都网友很不满意。饰演女一号李玉湖的田曦薇，近年来作品不少，从《如此可爱的我们》到《卿卿日常》，她的热度也水涨船高。
长相标致，甜美可爱，是她的主要特色，扮演邻家女孩是比较适合的。可是让她扮演豪爽的侠女，英气不足，显然只会让人失望。
在《花轿喜事》中，田曦薇继承之前“甜妹式”的演法，把侠女演成傻白甜。而且她的表演痕迹太重，过于夸张，刻意演古灵精怪，导致五官乱飞。
而饰演女二号杜冰雁的白冰可直接让观众受不了。有人评价她“长得丑”“太老”“没有气质”，但事实也是如此，杜冰雁可是大家闺秀，在白冰可身上连小家碧玉的影子都寻不到，完全撑不起这个端庄大气的角色。
她整个人看起来不精神，有网红科技感，连丫鬟长得都比她漂亮。
而男主角方面，情况也一样糟糕。饰演齐天磊的敖瑞鹏和饰演袁不屈的赵顺然，演技都非常青涩，跟闹着玩一样。
其次，妆造敷衍。《上错花轿嫁对郎》的妆造很精美，剧组极为用心，这也是观众念念不忘的一个方面。与之相比，新版就差一大截了。女演员的妆复刻一般网剧中的造型，粗制滥造，缺乏美感。男演员也是如此，可惜两位都颜值一般，妆容也提不上美感。
再次，翻拍几乎没有任何进步，台词照搬原来的，剧情也没有随时代的发展有所变化。而演员、演技、化妆等各方面全部退化，审美降级。观众忍不住要问：这样的翻拍有什么意义？除了浪费观众的时间，就是毁经典。
在当前的环境下，翻拍大都会恶评如潮，二十多年前制作剧是用心且投入的，如今却是流水线般的妆造和AI般的机器人式演技，情感淡漠，表情木然，除了赶进度就是琢磨造话题引热度，怎么可能拍出好剧呢？
结语这部剧跟老版没法比，总体而言就是通甜宠网剧，选角差，演技差，氛围差。
希望演员和剧组都踏踏实实的，实力不足就不要硬演了。
