电影《健听女孩》剧照
刚刚过去的奥斯卡颁奖典礼上，这部美国电影《健听女孩》获得了最佳影片和最佳原创剧本奖，片中扮演父亲的特洛伊·科特苏尔的确是极富表现力，作为真正的视听残障人士获得了最佳男配角奖，上台领奖时，让人泪目。
此片其实是翻拍自法国电影《贝利叶一家》（La famille Bélier），其主体设定基本一致。这是一个感人而温情的家庭故事，有关现实，也牵扯梦想。这里没有观众期盼的明星大腕，但故事本身已足够打动你。
其中梦想是和音乐相关。英文版原名Coda，本身就有“结尾乐段”的意思。目前字幕组给出的译名是《健听女孩》。这个名字其实辨识度不高，有些沟通成本。当我在知乎首次设立相关问题的时候，后台提示我重新修改，意思是这个片名指向不明确。
电影讲述的是一家四口，父母和儿子都是聋哑人，女儿是家中唯一一个健全者。在这个靠手语沟通的，相对安静的世界里，这个女孩的梦想恰恰又是唱歌，需要有人聆听。在这样一个故事的核心设定下，自然会融合了那些好玩又好哭的戏码。
01 渔人生活
女主角鲁比，经常跟随父亲与哥哥出海打渔。但他们的生意却被别人把控，因为自身的缺陷等其他原因，父亲一直也没打算出来单干。而在别人压榨自己，拉高价格的时候，父子两个人也没有机会争辩，只有鲁比能够与正常人沟通。但他们又不希望鲁比和那些人争吵，否则就可能拿不到钱。
家中的女儿是家中唯一健全的人
但事情总会激化，其他渔民也都会遇到同样的问题，在当地渔业的委员会主席发言时，鲁比的父亲和哥哥终于忍不住站了起来。在鲁比的传译下，他向所有人表达，要自己卖鱼，让客户第一时间拿到刚打捞上的新鲜鱼获。
既然下定决心做这件事，那全家人都要行动起来。尽管母亲起初很不情愿，怕和那些正常的渔夫妻子们无法沟通，但看在全家人的热情上，还是会全力以赴。而这件事情上，除了出海打渔之外，鲁比还要应对平时生意上的沟通，她是全家人的传声筒，肩负重任。
而另一边，由于工作繁忙，经常迟到，她的音乐课老师已经向她发出了警告。就在鲁比答应老师不再迟到之后，却突然遇到有电视台来采访家热人，自然鲁比是不可或缺的角色，这让音乐老师贝尔纳多很失望。
02 音乐课
鲁比报名参加学校的合唱团，起初是瞒着家里人的。毕竟对一个聋哑家庭来说，音乐从某种意义上来说，更像是一种伤痛。先来说说鲁比和音乐老师贝尔纳多学习的过程。在这个音乐教师的身上，你会看到一些《爆裂鼓手》里那个教练的影子，但没有那么极端，同时还包含了一些《死亡诗社》里基丁老师的影子。
他会用自己独特的方式激发学生学习音乐的热情。在苛刻外露的性格下，也有体察人心的仁慈，比如在课上，带着鲁比一起练习发声，模仿狗的呼吸。
鲁比觉得很丢脸，甚至有一种被嘲弄，当猴耍的感觉。体察到这点的贝尔纳多就让全班同学都一起模仿狗的呼吸，才让鲁比也大胆地做了这个动作，并在这个动作的引导下，唱出美妙的歌声。
类似的场景，还有让鲁比呐喊，带着愤怒去唱歌，这就像基丁老师激发学生托德（伊桑·霍克扮演）闭上眼睛，迅速创作一首诗歌是非常相似的。贝尔纳多非常看好鲁比，希望她能去音乐学院深造，在这里，我们会想起很多电影里类似的桥段，比如《跳出我人生》里的比利·艾略特。
03 鲁比的抉择
故事的矛盾和冲突集中在了鲁比的两难境地中，帮助家人打理生意，和实现自己的音乐梦想之间开始产生不可调和的矛盾。这个矛盾已经从两件事上体现出来。由于和家人的争吵，鲁比没有跟随父亲和哥哥出海，而随海的观察员也无法和父子俩正常沟通。
更严重的是，因为他们不能回应海岸警卫队的呼叫，甚至连警卫队登船，他们都不知道。于是被吊销执照，除非他们出海时能有一个健全的人陪同。鲁比意识到事态的严重，虽然之前争吵的原因就是说自己不想一生都做家人的传声筒，不想被这样的生活绑架和囚禁。
她希望要自己的生活，但看到家人即将断了谋生的重要手段，她打算推迟音乐求学的道路。另一变故就是，刚才提到的，因为鲁比总是不难按时到教室学习，贝尔纳多也不想继续教鲁比唱歌。
04 鲁比的恋爱
鲁比报名加入合唱团的另一个原因是对男同学迈尔斯有好感，看到对方加入合唱团，自己也毫不犹豫地选择加入其中。而巧合的是，音乐老师贝尔纳多很欣赏鲁比，并希望他和迈尔斯练习二重唱。
二重唱必须两个人配合练习，鲁比带着迈尔斯到家中练歌，旁边房间却传来父母做爱的声响，这让鲁比很尴尬。
火上浇油的是，一向随性而为的父亲，还给迈尔斯展示了一段关于性事的下流手语，让鲁比感到无比羞耻和愤怒。这还不算什么，迈尔斯觉得好玩，到学校就告诉了某位同学，这位不靠谱的同学就传给了学校里的其他人。
当一个女生在食堂向鲁比展示她父亲做过的那个下流动作时，她就明白是迈尔斯传出去的。迈尔斯解释自己并没有嘲讽聋哑人的意思，而是单纯觉得这个动作很好笑，同时也被鲁比家人的美好相处而感动。其实谁的家庭都有你看不到的另一面。
鲁比带着迈尔斯从高处跳入湖中，那时候正是鲁比心情不好的时候，两个人不但冰释前嫌，还因为相恋而互吻了对方。
05 音乐的魅力
感动还来源于什么呢，就是相互理解。已经决定留下来帮忙打理生意的鲁比，邀请全家人及朋友去看她的演出，对其他人来说，是听，而对她的家人来说只是能观看。
父母通过在场观众的表情和反应，体察到鲁比歌声的感染力，有的人很投入很享受，有的人跟着节奏律动，更有人因此而落泪。所以，即使鲁比的父母听不见音乐，但他们仍然能通过他人的反应感觉到鲁比歌声的魅力。
本来这些内容已经很打动人心，后面还有两个更激动人心的高潮段落一个是，父亲听完鲁比的演唱有些感慨，想独自在屋外透透气，鲁比看出父亲有心事，于是留下来陪父亲。父亲想到台下观众的反应，让鲁比面对自己近距离把今天舞台上的歌再唱给他听。
盯着嘴型里的歌词，同时父亲用手按着鲁比的脖子，来感受音乐的震动。这种特殊的聆听，令人难忘，令人动情。这件事令全家人有所触动，他们还是决定支持鲁比参加声乐面试。
因为是临时动议，鲁比没有盛装打扮，只穿了平常的衣服来考试。由于没有带乐谱，只能清唱。但在这个时候，贝尔纳多老师出现了，他愿意亲自弹琴给鲁比伴奏。
但开始鲁比还是有些紧张，唱得并不顺利。贝尔纳多故意谈错琴，希望重新来过，也用眼神示意鲁比发挥出自己的真正实力。就在这时，趁人不备，一向不按套路出牌的父母带着哥哥，悄悄潜入礼堂二楼看女儿演唱。
鲁比受到老师的鼓励，已经完全放松心情，将自己打开，看到家人出现在眼前，就又增加了新的动力。她一边演唱，一边用丰富的手语表演给家人，这一刻，既是意外，又在情理之中的安排，是非常有感染力的。
结尾也不会有什么复杂的场景，甚至是观众能想到的离别，以及故意煽情了一下，让鲁比下车后又和家人拥抱。
疗愈与思考
作为残障人士，的确值得人们同情，但现实是残酷的，这不能成为自己依赖健全人的理由。正如影片中鲁比的哥哥在与她争吵时说的那样，他和父母要学会如何在没有鲁比的情况下，和健全人打交道。
鲁比也有自己的梦想与生活，她不可能一辈子被拴在家人身边，不能因为家庭的残缺，而被道德绑架，成为失去自由的灵魂。而影片相对理想的结局，才是我们值得珍惜和思考的，因为在世间，人与人如何相处中，特别是家人，理解是格外重要的。
